-
1 feel the draught
feel the draught coll. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о де-нежных затруднениях) -
2 feel the draught
-
3 feel the draught
-
4 feel the draught
разг.находиться в неблагоприятных условиях; испытывать материальные затруднения, быть в стеснённых обстоятельствах; нести убытки‘Did he go bust?’ ‘I don't think so, Curtis. Must have felt the draught a bit.’ (N. Marsh, ‘Surfeit of Lampreys’, ch. VII) — - Он вылетел в трубу? - Не думаю, Кертис. Просто временно сидит на мели.
-
5 feel the draught
paзг.нaxoдитьcя в нeблaгoпpиятныx уcлoвияx, иcпытывaть мaтepиaльныe зaтpуднeния, быть в cтecнённыx oбcтoятeльcтвax; cидeть нa мeли'Did he go bust?' 'I don't think so, Curtis. Must have felt the draught a bit' (N. Marsh) -
6 feel the draught
(букв. ≈ "чувствовать сквозняк") сл. чувствовать себя не в своей тарелке, беспокоиться;
чувствовать себя непрочно, нестабильно (особенно в финансовом вопросе) нести убыткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feel the draught
-
7 feel the draught
1) Общая лексика: быть на мели, испытывать материальные затруднения, находиться в стеснённых обстоятельствах2) Разговорное выражение: находиться в неблагоприятных условиях, оказаться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях)3) Макаров: чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе, дело пахнет керосином, запахло жареным, находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях), нести убытки, предвидеть неблагоприятные изменения в своём положении, чувствовать предубеждение по отношению к себе, чувствовать себя изолированным, чувствовать себя нежеланным, чувствовать холодок по отношению к себе -
8 feel the draught
чувствовать себя не в своей тарелке, беспокоиться; чувствовать себя непрочно, нестабильноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel the draught
-
9 feel the draught
dara düşmek, para sıkıntısı çekmek -
10 feel the draught
dara düşmek, para sıkıntısı çekmek -
11 feel the draught
-
12 feel the draught
-
13 to feel the draught
to feel the draughtfig ter consciência das dificuldades econômicas. -
14 to feel the draught
-
15 to feel the draught
būt tukšā -
16 to feel the draught
чувствовать себя не в своей тарелке/беспокоитьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to feel the draught
-
17 draught
draught [drɑ:ft]1. n1) тя́га во́здуха; сквозня́к2) тя́га, тя́говое уси́лие;beasts of draught живо́е тя́гло, рабо́чий скот
3) мор. оса́дка, водоизмеще́ние ( судна)4) наце́живание;beer on draught пи́во из бо́чки
5) глото́к;to drink at a draught вы́пить за́лпом
6) до́за жи́дкого лека́рства;black draught слаби́тельное из александри́йского листа́ и магне́зии
7) pl ша́шки ( игра)8) заки́дывание не́вода9) одна́ заки́дка не́вода, то́ня; уло́в10) attr. тя́гловый;draught animal рабо́чий скот
;draught horse ломова́я ло́шадь
11) attr.:draught beer бо́чковое пи́во; [см. тж. draft 1]
◊to feel the draught разг. находи́ться в неблагоприя́тных усло́виях (обыкн. о денежных затруднениях)
-
18 draught
1 noun∎ I can feel a draught je suis dans un courant d'air;∎ there's a terrific draught in here il y a un courant d'air terrible ici(b) (in fireplace) tirage m(c) (drink → swallow) trait m, gorgée f;∎ a draught of water une gorgée d'eau;∎ in one draught d'un seul trait ou coup(d) (medicine) potion f, breuvage m(horse) de trait►► draught beer bière f pression;British draught excluder bourrelet m (de porte) -
19 draught
1. nound. ( = rough sketch) = draft2. compounds[cider, beer] à la pression* * *1.GB, draft US [drɑːft], US [dræft] noun1) ( cold air) courant m d'air2) ( in fireplace) tirage m3)on draught — [beer etc] à la pression
4) (of liquid, air) trait m5) GB Games pion m (de jeu de dames)2.••to feel the draught — (colloq) en ressentir les effets
-
20 draught
A n1 ( cold air) courant m d'air ;2 ( in fireplace) tirage m ;3 on draught [beer etc] à la pression ;4 (of liquid, air) trait m ; in a single draught d'un seul trait ; taking long draughts of cool air aspirant l'air frais à longs traits ;5 ‡( potion) potion f ;6 ( of ship) tirant m d'eau ;B modif1 [beer, cider] (à la) pression ;2 [animal, horse] de trait.to feel the draught ○ en ressentir les effets.
См. также в других словарях:
feel the draught — (figurative) To be unpleasantly conscious of difficult conditions, esp being short of money • • • Main Entry: ↑draught … Useful english dictionary
feel the draught — Suffer inconvenience and hardship (usu. financial) … A concise dictionary of English slang
feel — I UK [fiːl] / US [fɪl] verb Word forms feel : present tense I/you/we/they feel he/she/it feels present participle feeling past tense felt UK [felt] / US past participle felt *** 1) a) [linking verb] to be in a particular state as a result of an… … English dictionary
draught — /draft / (say drahft) noun 1. a current of air, especially in a room, chimney, stove, or any enclosed space. 2. a device for regulating the flow of air in a stove, fireplace, etc. 3. Nautical the fullness of a sail created by the sail maker. 4.… …
feel*/*/*/ — [fiːl] (past tense and past participle felt [felt] ) verb I 1) [linking verb] to be in a particular state as a result of an emotion or a physical feeling I was feeling quite cheerful when we set out.[/ex] Are you feeling ill?[/ex] I feel such a… … Dictionary for writing and speaking English
draught — n. & v. (US draft) n. 1 a current of air in a confined space (e.g. a room or chimney). 2 pulling, traction. 3 Naut. the depth of water needed to float a ship. 4 the drawing of liquor from a cask etc. 5 a a single act of drinking. b the amount… … Useful english dictionary
Draught beer — fonts at the Delirium Café in Brussels Draught beer (Draft beer in U.S.) is beer served from a cask or a pressurised keg. Contents 1 History of draught … Wikipedia
draught — draught1 [dra:ft US dræft] n BrE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2¦(beer)¦ 3¦(game)¦ 4¦(medicine)¦ 5¦(ship)¦ 6¦(swallow)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old English; Origin: dragan to pull ; DRAW1 … Dictionary of contemporary English
draught — I UK [drɑːft] / US [dræft] noun [countable] Word forms draught : singular draught plural draughts * 1) cold air that blows into a room and makes you feel uncomfortable 2) British any one of the small round pieces used in the game of draughts. The … English dictionary
draught — [drɑːft] noun [C] I cold air that blows into a room and makes you feel uncomfortable II adj draught [drɑːft] draught beer is served directly from a BARREL … Dictionary for writing and speaking English
feel a draft — American to sense prejudice The draft (or British draught) is the invisible but uncomfortable sensation felt by some blacks in the presence of some whites, with imagery from the household phenomenon … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
